I must speak to you plainly : (Record no. 14870)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 02437cam a2200349Ia 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field ocm44465859
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OCoLC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20141010112519.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 000623s2000 enk b 010 0 eng d
015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
National bibliography number GBA2-53684
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 0853647607 (pbk.)
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency TWU
Transcribing agency TWU
Modifying agency OCL
-- UKM
-- ABF
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library ABFA
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 220.5
Edition number 21
090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC)
Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) BS449
Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) .I2 2000x
090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC)
Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) BS449
Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) .I2 2000x
100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name OMANSON,Roger.L.
245 00 - TITLE STATEMENT
Title I must speak to you plainly :
Remainder of title essays in honor of Robert G. Bratcher /
Statement of responsibility, etc Roger L. Omanson, editor.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc Carlisle, Cumbria, UK :
Name of publisher, distributor, etc Paternoster,
Date of publication, distribution, etc c2000.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent xxxvi, 229 p. ;
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc Includes bibliographical references.
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Robert G. Bratcher: a tribute / Basil A. Rebera -- Robert G. Bratcher: notes on the life and work of a modern translator / William D. Reyburn -- Publications of Robert G. Bratcher / Roger L. Omanson -- Rendering God's name in Bible translation / Bernardin Schneider -- '...According to the traditional Hebrew text' as a translation principle in Tanakh / Harold P. Scanlin -- The prophetic perfect: problems of interpretation and translation / Roger L. Omanson -- 'The Jews' in recent translations of the Gospels and Acts / Paul Ellingworth -- Parable openings / David J. Clark -- Acts 20:7-12 as early Christian apologetic / Charles H. Talbert -- From Scotland to Philadelphia, 1739-1912: the lineage of the 'Baptist Bible' / Roger A. Bullard -- Peculiarities of the Brazilian Portuguese common language translation of the Bible / Werner Kaschel -- The first translation of the New Testament into Pennsylvania Dutch (1994) / Bruce M. Metzger -- Redeeming the past and facing the future: the Andean 'writing prophets' / William Mitchell -- Creativity in translating / Eugene A. Nida -- Translating the phrase 'the Son of Man' in West African languages / Lynell Zogbo -- Getting at the message: the influence of the Good News Bible on some translations / Daniel Arichea -- Extra-textual interference in Bible translation / Heber F. Peacock -- Theology as language / William A. Smalley.
600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Bratcher, Robert G.
630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Bible
General subdivision Translating.
9 (RLIN) 8364
630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Bible
General subdivision Hermeneutics.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Language and culture.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Translators
Geographic subdivision United States
Form subdivision Biography.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Bratcher, Robert G.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Omanson, Roger L.
Fuller form of name (Roger Lee),
Dates associated with a name 1946-
941 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--ROMANIZED TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC only]
Romanized title 0424-53760
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Dewey Decimal Classification
Koha item type Books
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Collection code Home library Current library Shelving location Date acquired Source of acquisition Total Checkouts Full call number Barcode Date last seen Copy number Price effective from Koha item type
    Dewey Decimal Classification     Non-fiction Adamson Nyoni Memorial Library Adamson Nyoni Memorial Library General Stacks 10/10/2014 Donation   220.5OMA os16838 10/10/2014 1 10/10/2014 Books