Image from Google Jackets

I must speak to you plainly : essays in honor of Robert G. Bratcher / Roger L. Omanson, editor.

By: Contributor(s): Material type: TextPublication details: Carlisle, Cumbria, UK : Paternoster, c2000.Description: xxxvi, 229 pISBN:
  • 0853647607 (pbk.)
Subject(s): DDC classification:
  • 220.5 21
Contents:
Robert G. Bratcher: a tribute / Basil A. Rebera -- Robert G. Bratcher: notes on the life and work of a modern translator / William D. Reyburn -- Publications of Robert G. Bratcher / Roger L. Omanson -- Rendering God's name in Bible translation / Bernardin Schneider -- '...According to the traditional Hebrew text' as a translation principle in Tanakh / Harold P. Scanlin -- The prophetic perfect: problems of interpretation and translation / Roger L. Omanson -- 'The Jews' in recent translations of the Gospels and Acts / Paul Ellingworth -- Parable openings / David J. Clark -- Acts 20:7-12 as early Christian apologetic / Charles H. Talbert -- From Scotland to Philadelphia, 1739-1912: the lineage of the 'Baptist Bible' / Roger A. Bullard -- Peculiarities of the Brazilian Portuguese common language translation of the Bible / Werner Kaschel -- The first translation of the New Testament into Pennsylvania Dutch (1994) / Bruce M. Metzger -- Redeeming the past and facing the future: the Andean 'writing prophets' / William Mitchell -- Creativity in translating / Eugene A. Nida -- Translating the phrase 'the Son of Man' in West African languages / Lynell Zogbo -- Getting at the message: the influence of the Good News Bible on some translations / Daniel Arichea -- Extra-textual interference in Bible translation / Heber F. Peacock -- Theology as language / William A. Smalley.
Item type: Books
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
Adamson Nyoni Memorial Library Non-fiction 220.5OMA (Browse shelf(Opens below)) 1 Available os16838
Total holds: 0

Includes bibliographical references.

Robert G. Bratcher: a tribute / Basil A. Rebera -- Robert G. Bratcher: notes on the life and work of a modern translator / William D. Reyburn -- Publications of Robert G. Bratcher / Roger L. Omanson -- Rendering God's name in Bible translation / Bernardin Schneider -- '...According to the traditional Hebrew text' as a translation principle in Tanakh / Harold P. Scanlin -- The prophetic perfect: problems of interpretation and translation / Roger L. Omanson -- 'The Jews' in recent translations of the Gospels and Acts / Paul Ellingworth -- Parable openings / David J. Clark -- Acts 20:7-12 as early Christian apologetic / Charles H. Talbert -- From Scotland to Philadelphia, 1739-1912: the lineage of the 'Baptist Bible' / Roger A. Bullard -- Peculiarities of the Brazilian Portuguese common language translation of the Bible / Werner Kaschel -- The first translation of the New Testament into Pennsylvania Dutch (1994) / Bruce M. Metzger -- Redeeming the past and facing the future: the Andean 'writing prophets' / William Mitchell -- Creativity in translating / Eugene A. Nida -- Translating the phrase 'the Son of Man' in West African languages / Lynell Zogbo -- Getting at the message: the influence of the Good News Bible on some translations / Daniel Arichea -- Extra-textual interference in Bible translation / Heber F. Peacock -- Theology as language / William A. Smalley.

There are no comments on this title.

to post a comment.
Share